منتديات قلب العرب


حيث للابداع مكان يلجا اليه
 
الرئيسيةبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 مصطلحات طبية مترجمة

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
honey
المراقبة العامة
المراقبة العامة
avatar

[ [img]http://up.arab-x.com/Aug10/7lM73612.gif[/img



(MMS) (MMS) :
الجنس : انثى الابراج : الثور الحصان
عدد المساهمات : 1764
تاريخ الميلاد : 09/05/1990
تاريخ التسجيل : 06/01/2010
العمر : 28
الموقع الموقع : MOTHER HEART
المزاج المزاج : SMILL

مُساهمةموضوع: مصطلحات طبية مترجمة   السبت فبراير 06, 2010 5:54 am

هذه بعض المصطلحات الطبية الشائعة وترجمتها




برد cold مثال ذلك : انا عندي نزلة برد I have got cold




كحه cough




الم حنجره sore throat




حراره مرتفعه temperature




الم بطن stomach ache




الام صدر chest pains




الام اذن earache


طفح جلدي rash




حبوب الوجه الدهنيه spots




كدمه bruise




عين متورمه black eye




ورم lump




عسر هضم indigestion




اسهال diarrhoea




حروق شمس sunburn




الام مفاصل painful joints




اشعر بالدوران I feel dizzy




اشعر بدوخه I feel faint




اشعر بحر و برد I feel shivery




فقدت شهيتي I lost my appetite




فقدت صوتي I lost my voice




انفي يحكني my nose itches me




تطعيم vaccination




حقنه injection




مرهم موضعي ointment




رباط ضاغط bandage




لصق جروح plaster




جبيره لتقويم الكسور cast


عمليه جراحيه surgery


عملية تشريح autopsy




كيس ماء جلدي blister




انفلونزا flu




الجدري chickenpox
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sadness
العضو المميز
العضو المميز
avatar


الجنس : انثى الابراج : الجوزاء القرد
عدد المساهمات : 190
تاريخ الميلاد : 13/06/1992
تاريخ التسجيل : 05/02/2010
العمر : 26
الموقع الموقع : BBA
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : طالبة
المزاج المزاج : good

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات طبية مترجمة   الأحد فبراير 07, 2010 6:26 am

الله يوفقك على هذه المصطلحات الثمينة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقة عنتر
مشرفة
مشرفة
avatar



الجنس : انثى الابراج : القوس الفأر
عدد المساهمات : 1204
تاريخ الميلاد : 03/12/1996
تاريخ التسجيل : 02/01/2010
العمر : 21
الموقع الموقع : الجزائر
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : الكاراتي
المزاج المزاج : حسب الجو

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات طبية مترجمة   الثلاثاء فبراير 09, 2010 5:25 am

شكرا لك على الترجمة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
المدير العام
المدير العام
المدير العام
avatar


(MMS) (MMS) :
الجنس : ذكر الابراج : الجدي الحصان
عدد المساهمات : 2605
تاريخ الميلاد : 05/01/1991
تاريخ التسجيل : 26/11/2009
العمر : 27
الموقع الموقع : عين التوتة
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : الرسم
المزاج المزاج : راس الحكمة مخافة الله

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات طبية مترجمة   الأربعاء مارس 17, 2010 1:57 am

بارك الله فيك على مجهوداتك الكبيرة

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*التوقيع *-*-*-*-*-*-*-*-*
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://chabab05dz.ahlamontada.com
 
مصطلحات طبية مترجمة
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات قلب العرب  :: المنتدى العام :: الاسرة و الصحة و الديكور :: الاسرة والمجتمع-
انتقل الى: